My picture
На главную
С чего все началось...
Дорога
Наш лагерь
Участники
Шамони - Монблан
Париж
Домой!!!
Фотоальбом
Советы
Цены
Ссылки
О себе

Домой!!!

В самолете   Наверное, я никогда еще не ехала домой с такой радостью! В принципе, я могла остаться в Париже еще на день, но я так соскучилась по дому, по маме с папой, по всем своим друзьям, по своей киске Лесеньке, мне так не терпелось прийти 1-го сентября в родной универ, что я решила уехать 30-го. К тому же Париже я проводила на ногах по 16 часов подряд и мало спала, думаю, еще один такой день я бы не выдержала!

  За месяц во Франции я встретила лишь одного человека из Украины. Зато в аэропорту наших видно за километр! Забавно наблюдать, как наши люди проходят регистрацию или паспортный контроль. Большинство тех, за кем я наблюдала, не понимали не то что французский, но даже английский. На регистрации простая просьба «Put your luggage on the belt, please» («Положите багаж на ленту») вызывала у многих реакцию абсолютного недоумения и непонимания, чего от них хотят.

  В аэропорту Шарля де Голля не обошлось без казусов – перепутали ворота (ворота – gates – что-то типа мини-коридора, по которому проходят в свой зал ожидания, в аэропорту Шарля де Голля на каждом терминале по 32 ворота!). В нашем зале ожидания шла посадка на Варшаву, но никого, кроме пары человек, это не смутило. Я с Ангелиной, женщиной, которая летела тем же рейсом, пошла узнавать, где же все-таки идет посадка на Киев. Нас посылали то к тем, то к другим воротам, я совсем не ожидала, что в аэропорту в Париже может быть такая неразбериха. После нескольких телефонных звонков, когда оставалось 20 минут до посадки, работники аэропорта наконец обнаружили, что по ошибке на всех табло действительно показан неправильный номер ворот. Мы зашли в почти пустой зал ожидания. За пару минут до посадки по громкоговорителю объявили об ошибке, и в самый последний момент толпа наших соотечественников ворвалась в зал!

  Мне не верилось, что всего лишь через 3 часа я буду в Киеве! Билетов из Киева в Днепропетровск у меня не было, родители встречали меня в Днепре, и о том, как я доеду домой, я не знала. Оказалось, что моя новая знакомая, Ангелина, тоже из Днепра. Ангелина очень боялась летать. Когда самолет шел на взлет, она от ужаса засунула голову пониже и со всей силы вцепилась в ручки сидений. Одну ручку Ангелина перепутала с моей ногой, так что когда самолет взлетал, кричали мы обе – она от страха, я от боли. Ангелина рассказала, что во время своего пребывания во Франции она приболела и ее повезли в больницу. Французским молодая женщина владела неважно, и объяснить, что она простыла и у нее болит живот, могла с трудом. После непонятных обследований и осмотров Ангелина получила заключение врачей, в котором было написано: «Беременность не обнаружена»!

  Я ловила себя на том, что общаться по-русски мне непривычно. В уме я каждую фразу как автомат переводила на английский и на французский. Уже в Борисполе нескольким людям вместо «Спасибо» сказала ”Merci”! Привычка – сильная штука!

  В Днепропетровск я ехала на автобусе, приезжал он в 12 ночи. Наконец я могла отоспаться! Около 12 меня разбудил телефонный звонок. Спросонок открыв глаза и не понимая, где я, я увидела сверкающие вдали огни. В голове пронеслась мысль: «Ой, Эйфелева башня виднеется…». Окончательно проснувшись, я поняла, что это был столб электропередач!!!

  Как я рада была увидеть маму с папой! Во Франции я разговаривала с ними почти каждый день, но все равно так соскучилась! Когда мы ехали по ночному Днепру домой, у меня было странное чувство: я никак не могла понять, то ли Франция мне приснилась, то ли я сейчас во Франции сплю и вижу родной город… Я не могла поверить, что еще утром была в Париже! Когда мы приехали домой, я спала на ходу, но мне так хотелось рассказать родителям все свои приключения, что рот у меня не закрывался до 3-х ночи! А каким удовольствием в тот день было заснуть на любимом диванчике, рядом с любимой кошкой, похрюкивающей возле моей подушки… На следующий день я проснулась в пол-шестого вечера! Со мной такое было впервые в жизни! Не верилось, что уже 31 августа, и как хорошо было от мысли, что завтра я пойду в универ и увижу всех-всех-всех! А у меня ведь не было ни одной ручки и тетрадки!

  Я не думала, что всего лишь за месяц так привыкну ко многим вещам! Во Франции мне тяжелее всего было привыкнут к людям – к их улыбчивости, доброжелательности. Вам там улыбаются везде – незнакомые люди на улицах, продавцы в магазинах, проводники в поездах… Сначала мне казалось, что эти улыбки и радостный вид – просто маска, игра. Но не улыбнуться в ответ я не могла, и сначала улыбалась натянуто, через силу, а потом это вошло в привычку. И когда я приехала домой, первые дни мне казалось, что у нас во всей стране объявлен траур. Я тогда поняла, почему Монсеррат Кабалье, приехав первый раз в Украину, на конференции спросила у журналистов, что у них случилось, почему они такие грустные! Еще было забавно, что первую неделю каждый раз, садясь в маршрутку, я искала ремни пристегивания! Все окружающие обхохатывались, с какой планеты я свалилась!

  У всех моих друзей первый вопрос был о том, поднималась ли я на Эйфелеву башню. Конечно, месяц быть во Франции и не подняться на Эйфелеву башню – такое одна я могла сделать! Но у меня по этому поводу не было ни капли сожаления. Ведь моя громадная мечта осуществилась - я была на МОНБЛАНЕ!!! И если я опять приеду в Париж и забуду подняться на Эйфелеву башню, думаю, никто уже не удивится.

  Первую неделю после приезда у меня в голове постоянно крутилось: «Какое все вокруг родное, как я рада, что я наконец дома! …И как я хочу обратно во Францию!»

© 2005 Kat Protaschuk
Hosted by uCoz