На главную С чего все началось... Дорога Наш лагерь Участники Шамони - Монблан Париж Домой!!! Фотоальбом Советы Цены Ссылки О себе	Наш лагерь Деревня Chindrieux   Как я уже говорила, выбор расположения лагеря у меня был достаточно большой. Родители советовали поехать поближе к Парижу, я же в итоге выбрала лагерь в небольшой деревушке. Во-первых, эта деревушка находилась сравнительно недалеко от Монблана, а, во-вторых, мне после универа просто хотелось отдохнуть в спокойном месте, поближе к природе. Представление об «альпийской деревушке» у меня были почти как из рекламы «Milka»: зеленый луг, фиолетовые коровы, три избушки на полянке, а вокруг – горы… Правдой из этого всего оказались только горы! Вечерние прогулки   Вечера все в основном проводили за игрой в теннис, баскетбол, просто за болтовней. Мне же сидеть дома было обидно. Так что почти каждый вечер после ужина мы с Надей отправлялись гулять по деревне, возвращаясь домой часто после 12-и. Мы иногда ходили проведать старую церковь, над которой ночью кружили летучие мыши. Чаще всего во время этих прогулок мы не встречали ни одного живого существа. "I love you" на 12 языках   Иногда мы учили друг друга языкам. Кристоф-француз часто сидел со английским словариком, Чи Ха старался выучить французский. Сначала Кристоф и Чи Ха совсем не могли общаться, ведь один из них не знали ни слова по-французски, другой – по-английски. Зато к концу лагеря они уже понемногу разговаривали! Кристоф-немец почти научил меня считать до десяти по-немецки, Малу – по-испански. Кстати, к концу лагеря оказалась, что Малу на самом деле – сокращенное от Мария Луиза! Я учила Чи Ха выговаривать слово «Днепропетровск», но для него, бедного, это была непосильная задача, он с трудом произносил «Сепопесовск»! Девчонки из России, Наташа и Таня, помогали многим с английским. Клер и Эв перед приходом мэра устроили нам урок французского, все запоминали главную фразу: « Merci beaucoup pour votre acceil chaleureux» - «Большое спасибо за Ваш теплый прием». Оказалось, что Мартин, словак, знает 7 иностранных языков. Вильям просил каждого сказать на родном языке пошлую фразу «I like swol***ing»(я даже не сразу сообразила, что он этим имел в виду) и записал это в свой телефон! А у меня теперь есть фраза «Я тебя люблю» на 12 языках, не считая русского, украинского и английского! Ниже привожу Вам сканкопии своего блокнотика. Французский Немецкий Испанский Итальянский Датский - звучит [икхуванге] Хорватский Словацкий Эстонский Тюркский - звучит [сэни сэвиорум] Корейский - звучит [са лян хэ] Китайский – звучит [wo ai ni] Японский – звучит [aishitern]   Девушка-японка очень жаловалась, что парни в ее стране очень стеснительные и почти никогда не говорят эту фразу... Еще я раньше думала, что японские, китайские и корейские иероглифы почти одинаковые, а оказалось, они совсем по-разному выглядят! Свет…но не в окне   Как-то раз мы пошли гулять все вместе. Дело было поздно вечером, на тихих пустынных улицах не было ни души. Во многих домах уже погас свет. Наша шумная компания направлялась к церкви, как вдруг с крыши одного из домов на нас кто-то посветил фонарем и раздался пьяный крик:”Qu’est que vous faites ici? Allez-vous!” («Что вы здесь делаете? Уходите!»). Поскольку свет был на нас, мы не могли видеть, кто и откуда нам кричал. Но невозможно ведь, чтобы в час ночи кто-то сидел на крыше с фонарем! И мы решили, что в крыше, скорее всего, есть окно, с которого и выглядывает тот, кого мы разбудили. Крики становились все более и более угрожающими, и мы ретировались. На следующий день, проходя мимо этого дома, я увидела, что окна в крыше нет и в помине! То есть вчера ночью кто-то с фонариком сидел на крыше! Надеюсь, тот пьяный бедняга оттуда не свалился! Алыча   Однажды мы с Надей, гуляя по родной деревне, набрели на дерево алычи. Дерево это стояло между двумя домами, и, судя по тому, что фрукты на нем давно поспели, не принадлежало никому. Представляете, что значит для нашего человека ничейное дерево алычи?! Сладкая, как мед, алыча манила русскую душу. С тех пор во время наших вечерних прогулок ноги сами вели к этому дереву. Надя часто даже кулечек с собой брала, и мы глубокой ночью при свете одинокой луны рвали алычу. Надо сказать, Надин кулечек вызывал у Лука, заметившего Надину склонность обрывать все кусты и деревья, большое подозрение… Чи Ха и алыча   Для Чи Ха в Европе многое было незнакомо. Он с любопытством кушал все фрукты, старался как можно больше попробовать. После того, как однажды наш Чих Пых наелся волчьих ягод, его любопытство сильно поубавилось… С тех пор он пробовал что-то только после того, как видел, что это кушают другие. На копченую колбасу он смотрел с нескрываемым подозрением, несколько раз переспрашивал, точно ли ее не нужно жарить, и согласился попробовать только после меня.  Однажды Чи Ха присоединился к нашей вечерней прогулке. Мы с Надей предложили ему попробовать алычу. Согласился он только после того, как увидел, что мы обе съели пару фруктов и остались живы. Алыча корейцу очень понравилась! С тех пор он иногда ходил с нами. Небо   Наша деревня располагалась в предгорьях Альп – сама она находится на высоте 1 км, а горы вокруг нее достигают 2 км. Воздух там, наверное, чище, чем у нас в Крыму, и ночью на небе видно такое количество звезд, что, кажется, выключи все фонари, и они бы улицы освещали! Я любила сидеть ночью перед футбольным полем с ровно скошенной травкой и любоваться на звезды. Просидев так пару минут, вы бы обязательно увидели яркий след падающей звезды! Я за всю свою жизнь не видела такого количества падающих звезд, как за этот месяц. Еще там постоянно летает много самолетов – мы насчитывали одновременно до 5. Я так и не смогла привыкнуть к этому небу с падающими звездами и следами от самолетов. Рыбки   Менталитет во Франции совсем другой не только у людей, но и у рыбок. Наши рыбки нашего человека боятся, а их рыбки к их человеку сами плывут!!! Когда я купалась в озере, то вначале никак не могла понять, кто меня время от времени трогает. А потом заметила, что рыбки в этом озере напролом плавают! Наглость-то какая! Получалось, что не они меня, а я их оплывать должна была. Наблюдать за рыбками было очень интересно, ведь вода в озере чистейшая, все камушки на дне было видно. «My partner» по теннису   Вильям очень любил играть в теннис. Он мне рассказывал, что в школьные годы как-то занял 2-е место на теннисном турнире Словакии. И я ему верила, играл он виртуозно! Толстенький, как тюлень, Вильям ловко отбивал даже самые безнадежные подачи. Его «фишкой» было бить по мячу, ударив ракеткой сзади из-под ноги. И Вильям решил устроить в лагере теннисный турнир…   Турнир был самый серьезный, длился он две недели. Играли мы два на два, пары выбирались на весь турнир жеребьевкой. Думаю, что, организовывая все это, Вильям очень хотел, чтобы он на пару со своим партнером занял первое место. Но не тут-то было! С партнером Вильяму крупно не повезло – им оказалась я! В теннис я играть совсем не умею, пропускаю половину подач. Со мной не победил бы и сам Агасси! И мы с Вильямом проигрывали большинство матчей… Тактика раздевания («Naked tactics»)   Когда мы играли против Клер и Кристофа, Вильям сказал мне, что этот матч нам нужно выиграть обязательно, так как все следующие мы точно проиграем. Клер и Кристоф играли классно, выиграть у них было непросто.“My partner” заверил меня, что Клер он берет на себя, а мне остается строить глазки Кристофу – вариант, что мы можем обыграть их честно, даже не рассматривался. Но Клер была неприступна. Улыбки Вильяма на нее совершенно не действовали. Я пропускала половину подач, и наше положение было безнадежным. Вот тут-то Вильям и решился на последнее средство. Произнеся траурным голосом «Kateryna, this is our last chance…», он снял футболку и штаны, оставшись в одних трусах. Раздались громкие аплодисменты. Мощный торс Вильяма впечатлил всех, кроме Клер. Я же от вида полуголого Вильяма стала пропускать все подачи. Второй тайм мы продули со счетом 11:1!   …Зато недавно Вильям написал мне, что о том, кто победил на турнире, все уже давно забыли, а его «тактику раздевания» до сих пор помнят!!! Песни   Однажды наш кэмплидер Лука предложил, чтобы каждый спел национальную песню своей страны. С таким голосом, как у меня (а вернее, с полным его отсутствием – петь я совсем не умею) впечатление об украинских национальных песнях сложилось бы оооочень плохое. Пугать людей своими завываниями я не хотела, и пообещала, что спою только после предварительных репетиций, надеясь, что все об этом забудут. У Нади ситуация была аналогичная, и мы сказали, что скоро исполним дуэт.   Оказалось, что есть только две песни, слова которых мы обе знаем – «Вот кто-то с горочки спустился» и «Чебурашка». И как-то раз, идя по пустому шоссе к озеру, мы пытались изобразить что-то похожее на пение. Оказалось, что голоса нет у нас обеих, но поскольку вокруг никого не было, нас это не смущало, и мы с удовольствием пели во весь голос. На французской дороге раздавалось громкое: «Вот кто-то с горочки спустился, Наверно милый мой идет, На нем защитна гимнастерка, Она с ума меня сведет..»     Мы так распелись, что и не заметили, как мимо проехала группа велосипедистов. Они все как один ошарашено оглянулись на нас! Нечасто, наверное, на французских шоссе можно увидеть такое зрелище!